new semester start （新学期的开始）

ah.... new semester start.... look at the whole new time table... yes and good, so free... got 4 subject and a week only 3 day got class... , good and nice... but wait, this all subject was teach by same lecture... Prof. Tan.... no.... my target..... last time, he teach 1 subject, I already cant understand (more then few subject actually but difference semester) what he teaching and now 4 subject in the same semester... how to survive la??? ....

---

啊，新学期开始了！看看全新的时间表。。。哇，真多空档。总共四科，一个星期只有三天上课，！真好。但是再看清一点，哇！这四科都是同一个老师教 - Prof. Tan。 不！！！我全A的目标，没了。。。之前他也教过我几科可是我都不明白他在教什么。这次同一学期，四科他教完，我该如何？